-
1 вдоль
1) нареч. der Länge nachвдоль ручья́ — den Bach entláng, an dem Bach entláng
-
2 entlang /A/D/редко G/
entlang (A/D/редко G)• датив / редко генитив – если предлог стоит перед существительным:Entlang dem Weg (редко des Weges) stehen hübsche Wochenendhäuser. - Вдоль дороги стоят красивые загородные домики.• аккузатив употребляется если предлог стоит после существительного:Der Weg führt den Bach entlang. - Путь проходит вдоль ручья.Entlang означает, что что-либо проходит параллельно, рядом или вдоль чего-то:• изменение местонахождения с глаголом движения после слов: der Fluss река, die Straße дорога, улица, der Weg путь и др.:Das Schiff fährt den Fluss entlang. - Судно идёт вдоль по реке.Wir wanderten die Straße entlang. - Мы бродили вдоль по улице.• для обозначения продольного направления рядом с каким-либо ограничением:Am Zaun entlang wachsen Birken. - Вдоль забора растут берёзы.An der Mauer entlang werden Leitungen gelegt. - Вдоль каменной / кирпичной ограды прокладываются коммуникации.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > entlang /A/D/редко G/
-
3 entlang
entlang (A/D/редко G)• датив / редко генитив – если предлог стоит перед существительным:Entlang dem Weg (редко des Weges) stehen hübsche Wochenendhäuser. - Вдоль дороги стоят красивые загородные домики.• аккузатив употребляется если предлог стоит после существительного:Der Weg führt den Bach entlang. - Путь проходит вдоль ручья.Entlang означает, что что-либо проходит параллельно, рядом или вдоль чего-то:• изменение местонахождения с глаголом движения после слов: der Fluss река, die Straße дорога, улица, der Weg путь и др.:Das Schiff fährt den Fluss entlang. - Судно идёт вдоль по реке.Wir wanderten die Straße entlang. - Мы бродили вдоль по улице.• для обозначения продольного направления рядом с каким-либо ограничением:Am Zaun entlang wachsen Birken. - Вдоль забора растут берёзы.An der Mauer entlang werden Leitungen gelegt. - Вдоль каменной / кирпичной ограды прокладываются коммуникации.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > entlang
См. также в других словарях:
Водопады ручья Руфабго — … Википедия
Грейт-Смоки-Маунтинс (национальный парк) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грейт Смоки Маунтинс. Национальный парк Грейт Смоки Маунтинс англ. Great Smoky Mountains National Park … Википедия
Уллу-Кёль Западный, перевал — Схема прохождения пер. Уллу Кёль Западный. Расположен: Западный Кавказ – Гвандра – восточный отрог хр. Даут Категория: 1Б к.с. Высота: 3100 м Ориентация: Север – Юг Склоны: Южный: снежно осыпной Северный: скальный Соединяет: д.р. Трехозерная… … Энциклопедия туриста
Ратсхоф (парк) — Парк Ратсхоф Координаты: Координаты: 54°00′00″ с. ш. 43°00′ … Википедия
Дорстен-Раде — У этого термина существуют и другие значения, см. Раде. Раде (нем. Rhade) часть городской территории Дорстен, расположена на северо западе города Дорстен … Википедия
Гора Флора — Государственный ботанический видоохранный памятник природы «Гора Флора» Категория МСОП III (Памятник природы) Координаты: Координаты … Википедия
Сирмапосинское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Чебоксарский район … Википедия
Тюрлеминское сельское поселение — сельское поселение Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Козловский район Включае … Википедия
Тюрлеминское сельское поселение Козловского района — сельское поселение Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Козловский район Административный центр Тюрлема Официальные языки чувашский, русский Население чел. Широта … Википедия
Раде (Rhade) - часть городской территории Дорстен — Раде (нем. Rhade) часть городской территории Дорстен, расположена на северо западе города Дорстен. Историко географическая краеведческая статья. Важна и полезна для тех, кто собирается странствовать в этом регионе или интересуется географией,… … Википедия
Раде (Дорстен) — Раде (нем. Rhade) часть городской территории Дорстен, расположена на северо западе города Дорстен. Историко географическая краеведческая статья. Важна и полезна для тех, кто собирается странствовать в этом регионе или интересуется географией,… … Википедия
